YOU SAID:

Jess needs to go into the store now or she dies

INTO JAPANESE

ジェスは今ストアに行く必要があるまたは彼女は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Need Jess goes to the store right now or she will die

INTO JAPANESE

必要なジェスは今すぐ店に行く、または彼女は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Jess need now go to the store, or she will die

INTO JAPANESE

ジェス今店に行く必要があるまたは彼女は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Would need Jess now go to the store or she will die.

INTO JAPANESE

だろう必要がありますジェス今店に行く、または彼女は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would Jess, you must go to the store now, or will she die.

INTO JAPANESE

ジェスは、あなたが今、店に行く必要があります。 または彼女は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jess, you now go to shop. Or will she die.

INTO JAPANESE

ジェス、あなたは今お店に行きます。または彼女は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jess, you are going to shop now. Or will she die.

INTO JAPANESE

ジェス、あなたが店に行きます。または彼女は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jess, you go to the store. Or will she die.

INTO JAPANESE

ジェス、あなたは店に行きます。または彼女は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jess, you go to the store. Or will she die.