YOU SAID:
Jersey Shore was not even on the shore
INTO JAPANESE
ジャージーショアは海岸にさえいませんでした
BACK INTO ENGLISH
The jersey shore wasn't even on the shore
INTO JAPANESE
ジャージの海岸は海岸にさえなかった
BACK INTO ENGLISH
The shore of the jersey was not even on the shore.
INTO JAPANESE
ジャージの海岸は海岸にさえなかった。
BACK INTO ENGLISH
The shore of the jersey was not even on the shore.
You've done this before, haven't you.
