YOU SAID:

JERRY: Well, what'd you say? KRAMER: I said " Jump." Well, he's been threatening to do this for years. I said " Look, if you're gonna kill yourself do it already and stop bothering me." At least I'd respect the guy for accomplishing something.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何と言いますか。 KRAMER: 私は「ジャンプ」と述べたまあ、彼は年のためにこれを行うに脅迫されています。「ほら、殺すつもりなら自分すでにそれ行うし、私を悩ま停止」と言ったら少なくとも何かを達成するため男を尊敬します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what say? KRAMER: I said "jump" has been threatening to well, he does this for years. "And you know, if you're going to kill yourself already do it me scratching or stop" and respect man say at least something to achieve.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER: 私は「ジャンプ」は、十分に脅迫されている、彼は年のためにこれを言った。「とあなたが知っている、すでに自分を殺すつもりなら私を悩まやるまたは停止」と尊敬は、少なくとも達成するために何かで男と言う。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: I "jump", he threatened enough, for years this said. "And if you're going to kill yourself already, you know me bothering and or stop" and say man with something in order to achieve at least respect that.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER: 私は「ジャンプ」、脅した十分、長年これは言った。「と迷惑または停止私を知っている既に自分自身を殺すつもりなら」と言う人は何かを達成するためには、少なくともそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: I "jump" and threatened a 10-years, it said. "And if you're going to kill yourself already know me spam or stop" and achieve what he says, at least respect it.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER: 私は「ジャンプ」と脅かされて 10 年、それは言った。「とかどうかあなたはすでに自分自身を殺すつもり知っている私スパムまたは停止」し、少なくとも、彼の言うそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened me, 10 years, it said. "Or whether you kill yourself already know that going to my spam or stop" and respect that at least, he says.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年といわれています。「または私のスパムに行くことを知っているあなたはすでに自分を殺すかどうかまたは停止」と尊敬を少なくとも、彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "You know that my spam to go kill yourself already or whether or stop" and respect at least, he says.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。」ってすでにかどうか自分を殺すか、停止を移動する私のスパム"と彼は言う、少なくとも尊敬します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "I already whether or not to kill himself, to move the stop to my spam" and he says, at least respect.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「私すでにどうか私スパム ストップを移動する、彼自身を殺すために"と彼は言う、少なくとも尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "I already whether I decide to stop spam, kill himself" and he says, at least respect.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「私既にスパムを停止するかを決定かどうか自分自身を殺す」と彼は言う、少なくとも尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "I already stopping spam or kill themselves decide whether" he says, at least respect.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「既にスパムまたは殺害を停止する私自身は決定かどうか」彼によれば、少なくとも尊重。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "Already to stop spam or killing myself decide whether" respect at least, according to him.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「既にスパムまたは殺害を停止する自分自身を決定どうか」彼によると、少なくとも尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "Already to stop spam or killing themselves to determine whether" respect at least, according to his.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「既にスパムを停止または決定に彼ら自身を殺すどうか」よると、少なくとも尊敬。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what to say? KRAMER: "jump" and threatened 10 years said. "Already spam stop or decide to kill themselves whether" said at least respected.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何を言うか。KRAMER:「ジャンプ」と脅された 10 年は言った。「既にスパムの停止かどうか彼ら自身を殺すために決定」、少なくとも尊敬されると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: Well, what to say? KRAMER: Ten years when threatened with "jump" said. "Already decided to kill themselves whether the suspension of spam already is at least respected".

INTO JAPANESE

ジェリー：まあ、どうしたらいいですか？クレーマー：10年は "ジャンプ"と脅かされたとき。 "すでにスパムの停止が少なくとも尊重されているかどうか、自分自身を殺すことを決めました"。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: Well, what should I do? Kramer: When 10 years is threatened with "jump". "We have already decided to kill ourselves whether spam outages are at least respected."

INTO JAPANESE

Jerry：まあ、どうすればいいですか？ Kramer：10年は "ジャンプ"に脅かされます。 「スパムの停止が少なくとも尊重されているかどうか、私たちはすでに自分たちを殺すことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: Well, what should I do? Kramer: 10 years is threatened with "jump". "We have already decided to kill ourselves whether spam outages are at least respected.

INTO JAPANESE

Jerry：まあ、どうすればいいですか？ Kramer：10年は "ジャンプ"で脅かされています。 「スパムの停止が少なくとも尊重されているかどうかは、すでに自分たちを殺すことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: Well, what should I do? Kramer: 10 years is threatened with "jump". "We have already decided to kill ourselves as to whether spam outage is at least respected.

INTO JAPANESE

Jerry：まあ、どうすればいいですか？ Kramer：10年は "ジャンプ"で脅かされています。 「スパムの停止が少なくとも尊重されているかどうかについては、すでに自分たちを殺すことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: Well, what should I do? Kramer: 10 years is threatened with "jump". "We have already decided to kill ourselves as to whether spam outages are at least respected or not.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、私何をすべきか。Kramer: 10 年間は、「ジャンプ」に脅かされています。「既にしましたスパムの停止、少なくとも尊敬されているどうどうかについて自分自身を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, I should do something. Kramer: over 10 years has threatened to "jump". "Spam has already been stopped, at least respected square how to kill yourself.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何か行う必要があります。Kramer: 10 年以上は、「ジャンプ」すると脅しています。「少なくとも尊敬スパムを既に停止されている正方形の自分を殺すための方法。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what do. Kramer: jump over 10 years is threatened. "How to kill yourself for a square at least respect spam is already stopped.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何か。Kramer: 10 年以上のジャンプが脅かされています。」で正方形は少なくともスパムを尊重のために自分を殺すための方法は既に停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: well, what? Kramer: jump in more than a decade are being threatened. "The square is already stopped for at least spam killing my respect for the way.

INTO JAPANESE

ジェリー: よく、何ですか。Kramer: 10 年以上のジャンプが脅かされています。「正方形が既に停止少なくともスパムの殺害方法私を尊重。