YOU SAID:

Jerry: We may actually make our quota today, sir. Mr. Waternoose: Hmm. First time in a month.

INTO JAPANESE

ジェリー:今日は実際にノルマを作るかもしれません。 ウォーターヌース氏:うーん。1ヶ月ぶりに。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: I may actually make quotas today. Mr. Waternooth: Hmm. For the first time in a month.

INTO JAPANESE

ジェリー:今日は実際にノルマを作るかもしれません。 ウォーターヌース氏:うーん。1ヶ月ぶりに。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: I may actually make quotas today. Mr. Waternooth: Hmm. For the first time in a month.