YOU SAID:

Jerry walks into a bar and orders a cocktail for his wife and himself

INTO JAPANESE

ジェリーのバーに歩くし、彼の妻と彼自身のカクテルを注文

BACK INTO ENGLISH

Order a cocktail of his own with his wife, and walks into Jerry's bar

INTO JAPANESE

彼自身と彼の妻とジェリーのバーに歩くのカクテルを注文します。

BACK INTO ENGLISH

He walks to the bar for himself and his wife and Jerry cocktail order.

INTO JAPANESE

彼は彼自身と彼の妻とジェリー カクテル注文のバーに歩きます。

BACK INTO ENGLISH

He said his own walks in the bar of his wife and Jerry cocktail orders.

INTO JAPANESE

彼は言った彼の妻およびジェリーのカクテル注文のバーで彼自身の散歩です。

BACK INTO ENGLISH

He said his wife and Jerry cocktail orders is walking on his own.

INTO JAPANESE

彼は彼の妻を言ったし、ジェリー カクテル注文は自分で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

He said his wife, Jerry cocktail orders are walking by himself.

INTO JAPANESE

彼の妻、ジェリーのカクテル注文を一人で歩いていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said his wife, Jerry's cocktail orders a person walking.

INTO JAPANESE

彼は歩いている人彼の妻、ジェリーのカクテル注文を言った。

BACK INTO ENGLISH

He who walks said his wife, Jerry's cocktail orders.

INTO JAPANESE

歩くと述べた彼の妻、ジェリーのカクテル注文。

BACK INTO ENGLISH

Walking and said his wife, Jerry cocktail orders.

INTO JAPANESE

歩いて、彼の妻、ジェリーのカクテル注文。

BACK INTO ENGLISH

Walk, his wife, Jerry's cocktail orders.

INTO JAPANESE

歩いて、彼の妻、ジェリーのカクテル注文。

BACK INTO ENGLISH

Walk, his wife, Jerry's cocktail orders.