YOU SAID:

Jerry Springer seems to have a hotline to my relatives. Just last week, Cousin Thorberta and her boyfriend Peggy Lee (as you can tell, her boyfriend has a few problems) Duked it out on stage, in front of National T.V.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガーは、私の親戚にホットラインをいるようです。ちょうど先週、いとこの Thorberta と彼氏のペギー ・ リー (わかる、彼氏はいくつかの問題) 国営テレビの前で、ステージ上を Duked

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer seems to have a hotline with my relatives. Just last week, cousin Thorberta and boyfriend Peggy Lee (Understand, boyfriend a few issues) Duked on the stage in front of the national TV

INTO JAPANESE

Jerry Springerは私の親戚とホットラインをしているようです。ちょうど先週、いとこThorbertaとボーイフレンドペギーリー（理解して、ボーイフレンドいくつかの問題）国のテレビの前で舞台でDuked

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer seems to be hotline with my relatives. Just last week, cousin Thorberta and boyfriend Peggy Lee (understanding, boyfriend some problems) Duked at the stage in front of national television

INTO JAPANESE

Jerry Springerは私の親戚とホットラインのようです。ちょうど先週、いとこThorbertaとボーイフレンドペギーリー（理解、ボーイフレンドいくつかの問題）国営テレビの前でステージで騙された

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer seems to be a hotline with my relatives. Just last week, cousin Thorberta and boyfriend Peggy Lee (understanding, boyfriend some problems) cheated on the stage in front of state TV

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガーは、親戚とのホットラインのようです。ちょうど先週、いとこの Thorberta と彼氏ペギー ・ リー (理解、彼氏問題) 国営テレビの前でステージにだまされました。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer is the hotline and the relatives. And just last week, cousin Thorberta has cheated on stage in front of the television (understanding a problem my boyfriend) boyfriend Peggy Lee.

INTO JAPANESE

Jerry Springerはホットラインと親戚です。そしてちょうど先週、いとこのソルベルタはテレビの前で（私のボーイフレンドの問題を理解して）ボーイズフレンドのペギー・リーを欺いて舞台にいた。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer is a hotline and relatives. And just last week, cousin solberta in front of the TV (problem my boyfriend understand) deceive the boys friend Peggy Lee, was on the stage.

INTO JAPANESE

Jerry Springerはホットラインと親戚です。そしてちょうど先週、テレビの前でいとこソルベルタ（問題は私のボーイフレンドが理解している）は、男の子の友人ペギー・リーを欺く、ステージ上にあった。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer is a hotline and a relative. And just last week, my cousin Solberta (the problem is understood by my boyfriend) in front of the TV was on stage, deceiving a boy's friend Peggy Lee.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガーは、ホットラインとの相対的な。ちょうど先週、私のいとこの Solberta はテレビの前で (問題は彼氏に認識されている) がステージでは、ペギー ・ リーの少年の友人を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, hotline and relative. Just last week my cousin Solberta is in front of the TV (problem boyfriend known) lies on the stage, Peggy Lee's boy friend.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガー、ホットラインと相対。ちょうど先週テレビ (知られている問題の彼氏) の前では、Solberta 私のいとこはステージ、ペギー ・ リーの少年の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, hotline and relative. Just last week in front of the TV (known problem my boyfriend), Solberta my cousin stage, Peggy Lee's boy friend in there.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガー、ホットラインと相対。テレビの前でちょうど先週 (いわゆる問題彼氏) Solberta 私のいとこの段階、そこにペギー ・ リーの少年の友人。

BACK INTO ENGLISH

Jeri Springer, relative to the hotline. Just last week in front of the TV (so-called problem boyfriend) Solberta my cousin's stage, a friend of a boy of Peggy Lee there.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガー、ホットラインを基準。ちょうど先週、テレビ (いわゆる問題彼氏) Solberta 私のいとこの前段階では、そこのペギー ・ リーの少年の友人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, the hotline's standards. Just last week, on the stage of the TV (the so-called problem boyfriend) Solberta my cousin, there's Peggy Lee's boy friend.

INTO JAPANESE

ジェリ ・ スプリンガー、ホットラインの基準。ちょうど先週、テレビ (いわゆる問題彼氏) Solberta 私のいとこのステージ、ペギー ・ リーの少年の友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, hotline criteria. Just last week, stage TV (so-called problem my boyfriend) Solberta my cousin, Peggy Lee's boy friend.

INTO JAPANESE

Jerry Springer、ホットライン基準。ちょうど先週、テレビ（いわゆる問題私のボーイフレンド）Solberta私のいとこ、ペギーリーの男の子の友人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, Hotline Criteria. Just last week, TV (so-called my boyfriend) Solberta my cousin, a friend of a boy of Peggy's.

INTO JAPANESE

Jerry Springer、ホットライン基準。ちょうど先週、テレビ（いわゆる私のボーイフレンド）Solberta私のいとこ、ペギーの男の子の友人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry Springer, the hotline standard. Just last week, TV (my so-called boyfriend) Solberta my cousin, Peggy's boy friend.

INTO JAPANESE

ホットラインの標準であるJerry Springerちょうど先週、テレビ（私のいわゆるボーイフレンド）Solberta私のいとこ、ペギーの男の子の友人。

BACK INTO ENGLISH

Standard hotline, Jerry Springer just last week a TV (my so-called boyfriend) Solberta my cousin, Peggy's boy friend.

INTO JAPANESE

標準のホットラインは、ジェリースプリンガーちょうど先週テレビ (いわゆる彼氏) Solberta 私のいとこ、ペギーの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Standard hotline, Jerry Springer just last week on TV (so called boyfriend) Solberta my cousin, Peggy's boyfriend.

INTO JAPANESE

標準のホットライン、ジェリースプリンガー テレビ (いわゆる彼氏) Solberta 私のいとこ、ペギーの彼氏の最後の週だけ。

BACK INTO ENGLISH

The standard hotline, just last week of Jerry Springer TV (so called boyfriend) Solberta my cousin, Peggy's boyfriend.

INTO JAPANESE

標準のホットラインでは、ジェリー ・ スプリンガー テレビ (いわゆる彼氏) Solberta 私のいとこ、ペギーの彼氏の最後の 1 週間だけ。

BACK INTO ENGLISH

In the standard hotline, Jerry Springer Television (so-called boyfriend) Solberta my cousin, my last boyfriend in Peggy only.

INTO JAPANESE

標準のホットラインでは、ジェリー ・ スプリンガー テレビ (いわゆる彼氏) Solberta 私のいとこ、最後彼氏とペギーだけ。

BACK INTO ENGLISH

Last in the standard hotline, Jerry Springer TV (so called boyfriend) Solberta my cousin, Peggy as her boyfriend.

INTO JAPANESE

最後の標準ホットラインでは、ジェリーシュプリンガーTV（いわゆるボーイフレンド）ソルベルタ私のいとこ、彼女のボーイフレンドとしてペギー。

BACK INTO ENGLISH

The last standard hotline, as Jerry Springer TV (so called boyfriend) Sol Berta my cousin and her boyfriend's Peggy.

INTO JAPANESE

ジェリー ・ スプリンガー テレビ (いわゆる彼氏) ソル ベルタ私のいとこと彼女の彼氏のペギー最後標準ホットライン。