YOU SAID:

Jerry: No, no tricks. Elaine: Should I do it, George? George: For 50 bucks? I'd put my face in the soup and blow. Elaine: Alright, alright. Here, hold this. I'm doin' it. (Elaine goes over to the table, smiling)

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえ、トリック。 Elaine: 私はそれをジョージを行う必要がありますか。 50 の木びき台のジョージ:?私は、スープと打撃で私の顔を置きます。 Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。私は doin' それ。 (テーブルに Elaine を超える笑顔)

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: my 50 bucks puts my face shot with the soup. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (In the table over with Elaine

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。 Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。 ジョージ: 私は 50 ドルは、スープで撮影した私の顔を置きます。Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。 私は doin ' それ。(Elaine との上のテーブルで

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup in my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (In the table above with Elaine

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。 Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。ジョージ: 私はスープを入れて私の顔は 50 ドルです。Elaine: 申し分なく、申し分なく。 ここでは、これを保持します。私は doin ' それ。(Elaine とテーブルの上に

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup, my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (On tables with Elaine

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。ジョージ: 私はスープを入れて、私の顔は 50 ドルです。 Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。私は doin ' それ。(Elaine を持つテーブルの

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup, my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (Tables with Elaine

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。 ジョージ: 私はスープを入れて、私の顔は 50 ドルです。Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。私は doin ' それ。(Elaine とテーブル

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup, my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (Elaine and table

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。 Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。ジョージ: 私はスープを入れて、私の顔は 50 ドルです。Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。私は doin ' それ。(Elaine およびテーブル

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup, my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (Elaine and table

INTO JAPANESE

ジェリー: いいえトリック。Elaine: 私はそれのジョージを行う必要がありますか。ジョージ: 私はスープを入れて、私の顔は 50 ドルです。Elaine: 申し分なく、申し分なく。ここでは、これを保持します。私は doin ' それ。(Elaine およびテーブル

BACK INTO ENGLISH

Jerry: no tricks. Elaine: should I do it George? George: I put the soup, my face is $ 50. Elaine: alright, alright. Here, hold this. I was doin ' it. (Elaine and table