YOU SAID:
Jerry Jones is without a doubt the absolute best fit for the cowboys ownership he's an all around beast and everyone else is the least take on Jerry and he will be very scary because he's Jerry
INTO JAPANESE
ジェリー・ジョーンズは間違いなくカウボーイのオーナーシップに最適です.彼は万能の獣であり、他の誰もがジェリーに最も興味がありません.彼はジェリーなので非常に怖いでしょう.
BACK INTO ENGLISH
Jerry Jones is definitely best suited for Cowboy ownership.He's an all-around beast and everyone else is least interested in Jerry.He'll be very scary because he's Jerry.
INTO JAPANESE
ジェリー・ジョーンズは間違いなくカウボーイの所有に最も適しています.彼は万能の獣であり、他の誰もがジェリーに最も興味を持っていません.彼はジェリーなので非常に怖いでしょう.
BACK INTO ENGLISH
Jerry Jones is arguably the best fit to own a cowboy.He's an all-around beast and nobody else is the least interested in Jerry.He'll be very scary because he's Jerry.
INTO JAPANESE
ジェリー・ジョーンズは間違いなくカウボーイを所有するのに最適です.彼は万能の獣であり、他の誰もジェリーに興味を持っていません.彼はジェリーなので非常に怖いでしょう.
BACK INTO ENGLISH
Jerry Jones is definitely the best cowboy to own.He's an all-around beast and no one else is interested in Jerry.He'll be very scary because he's Jerry.
INTO JAPANESE
ジェリー ジョーンズは間違いなく所有する最高のカウボーイです.彼はオールラウンドな獣であり、他の誰もジェリーに興味を持っていません.彼はジェリーなので非常に怖いでしょう.
BACK INTO ENGLISH
Jerry Jones is arguably the best cowboy to own.He's an all-around beast and no one else is interested in Jerry.He'll be very scary because he's Jerry.
INTO JAPANESE
ジェリー ジョーンズは間違いなく所有する最高のカウボーイです.彼はオールラウンドな獣であり、他の誰もジェリーに興味を持っていません.彼はジェリーなので非常に怖いでしょう.
BACK INTO ENGLISH
Jerry Jones is arguably the best cowboy to own.He's an all-around beast and no one else is interested in Jerry.He'll be very scary because he's Jerry.
You've done this before, haven't you.