YOU SAID:

JERRY: And the rent's only four hundred dollars a month! ELAINE: Get out! (Pushes Jerry, he stumbles back) Four hundred a month? Only four hundred a month?! JERRY: Four hundred a month.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして家賃は、唯一の 4 つの百ドルの月! ELAINE: 得る!(ジェリーは、彼のつまずき戻ってプッシュ)毎月 400?のみ毎月 400! ジェリー: 毎月 400。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: and the rent is only $ 100 for 4 months! ELAINE: get! (Jerry, he stumbles back push) monthly only 400? monthly 400! Jerry: monthly 400.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして家賃は 4 ヶ月のみ $ 100!ELAINE: を取得! (ジェリー、彼のつまつきバック プッシュ) 毎月のみ 400?毎月 400!ジェリー: 毎月 400。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: and the rent is only 4 months $ 100! ELAINE: get! (With Jerry, he pushes back) monthly only every 400?-400! Jerry: monthly 400.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして賃貸料がわずか 4 ヶ月 $ 100! ELAINE: を取得!(ジェリー、彼を押し戻す) 毎月ごとの 400 だけ?-400!ジェリー: 毎月 400。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: and the rent is only 4 months $ 100! ELAINE: get! - 400's (Jerry, he pushes back) every month for each 400! Jerry: monthly 400.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして賃貸料がわずか 4 ヶ月 $ 100!ELAINE: を取得!-400 (ジェリー、彼を押し戻す) 毎月各 400!ジェリー: 毎月 400。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: and the rent is only 4 months $ 100! ELAINE: get!-400 (Jerry, he pushes back) every month each 400! Jerry: every month 400.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして賃貸料がわずか 4 ヶ月 $ 100!ELAINE: 得る!-400 (ジェリー、彼を押し戻す) 毎月各 400!ジェリー: 毎月 400。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: And the rent is only $ 4 a month! 100! ELAINE: Get it! -400 (Jerry, pull him back) 400 each month! Jelly: 400 every month.

INTO JAPANESE

ジェリー: そして、家賃は月 4 ドルのみ!100!ELAINE: それを得る!-400 (ジェリー、彼に引く) 400 毎月!ゼリー: 400 毎月。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: And the rent is only $ 4 a month! 100! ELAINE: Get it! -400 (Jerry, draw him) 400 Every month! Jelly: 400 every month.

INTO JAPANESE

ジェリー：家賃はたったの$ 4です！ 100！エレイン：それを手に入れよう！ -400（ジェリー、彼を引く）400毎月！ゼリー：毎月400人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: The rent is only $ 4! 100! Elaine: Let's get it! -400 (Jerry, draw him) 400 every month! Jelly: 400 people every month.

INTO JAPANESE

ジェリー：家賃はたったの$ 4！ 100！エレイン：それを手に入れよう！ -400（ジェリー、彼を描く）毎月400！ゼリー：毎月400人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: The rent is only $ 4! 100! Elaine: Let's get it! -400 (Jerry, draw him) Every month 400! Jelly: 400 people every month.

INTO JAPANESE

ジェリー：家賃はたったの$ 4！ 100！エレイン：それを手に入れよう！ -400（ジェリー、彼を引く）毎月400！ゼリー：毎月400人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: The rent is only $ 4! 100! Elaine: Let's get it! -400 (Jerry, draw him) 400 every month! Jelly: 400 people every month.

INTO JAPANESE

ジェリー：家賃はたったの$ 4！ 100！エレイン：それを手に入れよう！ -400（ジェリー、彼を描く）毎月400！ゼリー：毎月400人。

BACK INTO ENGLISH

Jerry: The rent is only $ 4! 100! Elaine: Let's get it! -400 (Jerry, draw him) Every month 400! Jelly: 400 people every month.

INTO JAPANESE

ジェリー：家賃はたったの$ 4！ 100！エレイン：それを手に入れよう！ -400（ジェリー、彼を引く）毎月400！ゼリー：毎月400人。