YOU SAID:

Jeremy slowly backed away from the large demon in front of him. All he knew was that she was going to hurt him, and that he had to get out. He turned away from her, and ran. Before he made it very far, however, the demon caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーは、彼の前に大規模な悪魔からゆっくりあとずさりしました。すべての彼を知っていた彼女は、彼を傷つけるつもりだったし、彼が出ていた。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠く、しかし、鬼彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy was slowly awayfrom large Devil in front of him. He had left, and she knew all he was going to hurt him. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the demons caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーはゆっくりから彼の前に大魔王。彼が去った、彼女は彼が彼を傷つけるつもりだったすべてを知っていた。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy is starting slowly in front of him Satan. He had left, she knew everything was going to hurt him he is. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーが始まってゆっくりと彼の前にサタン。彼が去った、彼女はすべては彼が彼を傷つけるつもりだった知っていた。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy has begun, Satan slowly in front of him. He had left, she was all that was going to hurt him he knew. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーは、彼の前でゆっくりとサタンを始めています。彼が去った、彼女はすべての彼を知っていた彼を傷つけるつもりだったことをだった。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy is Satan started slowly in front of him. He had left, she was going to hurt him all he knew was that it was. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーは、サタンが彼の前に徐々 に開始です。彼が去った、彼女は彼をだったことだった知っていたすべての彼を傷つけるつもりだった。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy is Satan is starting slowly in front of him. He left her, he was was was going to hurt all he knew. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミーはサタンは、彼の前にゆっくりと始めています。彼は彼女を残した、彼は彼が知っていたすべてを傷つけるつもりだった。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy Satan started slowly in front of him. He left her, he was going to hurt everything he knew. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.

INTO JAPANESE

ジェレミー ・ サタンは、彼の前に徐々 に開始。彼は彼女を残した、彼は彼が知っていたすべてを傷つけるつもりだった。彼は彼女から目をそらした、走った。前に、彼は非常に遠かったが、悪魔が彼に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy Satan started slowly in front of him. He left her, he was going to hurt everything he knew. He turned away from her and ran. Before, he was very far, but the devil caught up with him.