YOU SAID:
Jeremy is a swell guy. Pity, that his toes look so weird.
INTO JAPANESE
ジェレミーは盛大な男です。彼のつま先がとても奇妙に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy is a grand man. His toes look very strange.
INTO JAPANESE
ジェレミーは壮大な男です。彼のつま先は非常に奇妙に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy is a magnificent man. His toes look very strange.
INTO JAPANESE
ジェレミーはすばらしい男です。彼のつま先は非常に奇妙に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy is a great guy. Looks very strange to his toes.
INTO JAPANESE
ジェレミーは偉大な男であります。彼のつま先に非常に奇妙に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy is a great guy. Looks very strange to his toes.
Come on, you can do better than that.
