YOU SAID:

Jeremy hates his english language arts teacher with a great passion

INTO JAPANESE

ジェレミーは、偉大な情熱を持って英語芸術先生を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy has a great passion, hated the English art teacher.

INTO JAPANESE

ジェレミーは偉大な情熱、英語美術教師を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy hated English art teacher, with a great passion.

INTO JAPANESE

ジェレミーは、偉大な情熱を持って、英語美術教師を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy has a great passion, hated the English art teacher.

INTO JAPANESE

ジェレミーは偉大な情熱、英語美術教師を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Jeremy hated English art teacher, with a great passion.

INTO JAPANESE

ジェレミーは、偉大な情熱を持って、英語美術教師を嫌っていた。