YOU SAID:
Jeremy Bernard Corbyn is a British politician who is the Leader of the Labour Party and Leader of the Opposition. He has been the Member of Parliament for Islington North since 1983 and was elected Labour Leader in 2015.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党のリーダーのリーダーである英国の政治家です。彼は1983年以来イズリントン北のための国会議員となっており、2015年に労働党のリーダーに選出されました。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician, a leader of the leader of the Labour Party and the opposition. He has become a Member of Parliament for since Islington North in 1983, was elected Labour Party leader in 2015.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者のリーダー英国の政治家です。 2015年に労働党のリーダーに選出された彼は、1983年以来、イズリントン北のための国会議員となっています。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is the Labor Party and the leader of the leader of the UK politicians of the opposition parties. In 2015 he was elected to the Labour Party of leader he is, since 1983, has become a Member of Parliament for Islington North.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の英国の政治家のリーダーのリーダーです。 2015年に彼は1983年以来、イズリントン北のための議会のメンバーとなっている、彼はリーダーの労働党に選出されました。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leader the leader of the Labour Party and the opposition. In 2015 since his 1983, has become a parliament member of for Islington North, he was elected Labor Party leader.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年に彼の1983年以来、イズリントン北のための議会のメンバーとなっている、彼は労働党のリーダーに選出されました。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. Since his 1983 to 2015, it has become a parliament member of for Islington North, he was elected leader of the Labour Party.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年に彼の1983年以来、それは彼が労働党のリーダーに選出された、イズリントン北のための議会のメンバーとなっています。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. Since 2015 his 1983, it has become he was elected leader of the Labour Party, and the Congress Members for Islington North.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年、彼の1983年以来、それは彼がイズリントンノースの労働党のリーダー、および議会のメンバーに選出されたとなっています。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. 2015, since his 1983, it has become that he was elected Labour leader of Islington North, and to the members of parliament.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年には、彼の1983年以来、それは彼がイズリントン北朝鮮の労働党のリーダーに選出されたことになり、議会のメンバーにしています。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. In 2015, since his 1983, it became that he was elected to the Labour Party of the leader of Islington North Korea, it has been a member of parliament.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年には、彼の1983年以来、それは議会のメンバーであり、彼はイズリントン北朝鮮の指導者の労働党に選出されたことになりました。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. In 2015, since his 1983, it is a member of parliament, he became that it has been elected to the Labour Party of Islington North Korean leader.
INTO JAPANESE
ジェレミー・バーナード・コービンは、労働党と野党の指導者指導者の英国の政治家です。 2015年には、彼の1983年以来、それは議会のメンバーであり、彼はそれがイズリントン北朝鮮の指導者の労働党に選出されたことになりました。
BACK INTO ENGLISH
Jeremy Bernard Corbin is a British politician of the leaders the leaders of the Labour Party and the opposition. In 2015, since his 1983, it is a member of parliament, he became that it has been elected to the Labour Party of Islington North Korean leader.
You've done this before, haven't you.