YOU SAID:

Jeopardizing the health or safety of any Library user or employee is not permitted. Acting in a manner inconsiderate of any Library user or employee is not permitted.

INTO JAPANESE

図書館のユーザーまたは従業員の健康または安全を危険にさらすことは許可されていません。図書館のユーザーまたは従業員を考慮した方法で行動することは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to endanger the health or safety of library users or employees. You are not allowed to act in a way that takes into account library users or employees.

INTO JAPANESE

図書館のユーザーまたは従業員の健康または安全を危険にさらすことは許可されていません。ライブラリユーザーまたは従業員を考慮した方法で行動することは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to endanger the health or safety of library users or employees. You are not allowed to act in a way that considers library users or employees.

INTO JAPANESE

図書館のユーザーまたは従業員の健康または安全を危険にさらすことは許可されていません。図書館のユーザーまたは従業員を考慮した方法で行動することは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to endanger the health or safety of library users or employees. You are not allowed to act in a way that takes into account library users or employees.

INTO JAPANESE

図書館のユーザーまたは従業員の健康または安全を危険にさらすことは許可されていません。ライブラリユーザーまたは従業員を考慮した方法で行動することは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to endanger the health or safety of library users or employees. You are not allowed to act in a way that considers library users or employees.