YOU SAID:
Jenson looking a bit scary, quite frankly, after his first win, at Hungary in 2006.
INTO JAPANESE
Jensonは2006年にハンガリーで最初の勝利を収めた後、少し怖い、かなり率直に見えました。
BACK INTO ENGLISH
Jenson looked pretty frank, quite frankly, after her first victory in Hungary in 2006.
INTO JAPANESE
Jensonは2006年にハンガリーで初めての勝利を収めた後、かなり率直に、率直に見えました。
BACK INTO ENGLISH
Jenson frankly looked frankly after fighting his first victory in Hungary in 2006.
INTO JAPANESE
Jensonは率直に言って、2006年にハンガリーで初めての勝利を戦った。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson fought the first victory in Hungary in 2006.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソンは2006年にハンガリーで最初の勝利に向かった。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson headed for the first victory in Hungary in 2006.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソンは 2006 年にハンガリーの最初の勝利に向かった。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson went to Hungary's first win in 2006.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソンは 2006 年にハンガリーの最初勝利に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson button in 2006, Hungary's first victory went to.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソン ・ バトン 2006 年、ハンガリーの最初勝利に行った。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson button, in 2006, Hungary's first went to the victory.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソン ・ バトン、2006 年にハンガリーの最初勝利に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson button, in 2006, Hungary's first went onto win.
INTO JAPANESE
率直に言って、ジェンソン ・ バトン、2006 年にハンガリーの最初勝利に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Frankly, Jenson button, in 2006, Hungary's first went onto win.
You've done this before, haven't you.