YOU SAID:
Jenny was never one for playing it safe.
INTO JAPANESE
ジェニーは決して安全策を講じる人ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenny was never one to play it safe.
INTO JAPANESE
ジェニーは決して安全策を講じる人ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenny was never one to play it safe.
That didn't even make that much sense in English.