YOU SAID:

Jenny Fletcher reunited and refounded the United States of America, she is perhaps the greatest woman of her time, Jenny was the fiftieth 'president' of the US, although she was often criticised for her dictatorship.

INTO JAPANESE

Jenny Fletcherは米国を再会して反駁したが、おそらく彼女は彼女の時代の最大の女性だった。ジェニーは彼女の独裁政権についてしばしば批判されたが、米国の50代目の大統領だった。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher rebutted the United States and refuted, but probably she was the biggest woman in her era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50th president of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー ・ フレッチャーはアメリカ合衆国を反論、反論、しかし、おそらく彼女は彼女の時代の最大の女性。ジェニーは彼女の独裁の批判された頻繁しかし、彼はアメリカ合衆国の 50 の社長だった。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher refutes the United States, refutes, but perhaps she is the biggest woman of her era. Jenny was often criticized for her dictatorship but he was 50 presidents of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー・フレッチャーは米国に反論し、反論するが、おそらく彼女は彼女の時代の最大の女性だ。ジェニーはしばしば彼女の独裁政権のために批判されましたが、彼は米国の50の大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher argues against the United States and refutes, but probably she is the biggest woman of her era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50 presidents of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー・フレッチャーは米国に対して反論しているが、おそらく彼女は時代の最も大きな女性だと主張している。ジェニーはしばしば彼女の独裁政権のために批判されましたが、彼は米国の50の大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher argues against the United States, but he claims that she is probably the biggest woman of the era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50 presidents of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー・フレッチャーは米国に反対しているが、彼女はおそらくその時代の最大の女性だと主張する。ジェニーはしばしば彼女の独裁政権のために批判されましたが、彼は米国の50の大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher opposed the United States, but she argues that she is probably the biggest woman of that era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50 presidents of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー・フレッチャーは米国に反対したが、彼女はおそらくその時代の最大の女性だと主張する。ジェニーはしばしば彼女の独裁政権のために批判されましたが、彼は米国の50の大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher opposed the United States, but argues that she is probably the biggest woman of that era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50 presidents of the United States.

INTO JAPANESE

ジェニー・フレッチャーは米国に反対したが、彼女はおそらくその時代の最大の女性だと主張する。ジェニーはしばしば彼女の独裁政権のために批判されましたが、彼は米国の50の大統領でした。

BACK INTO ENGLISH

Jenny Fletcher opposed the United States, but argues that she is probably the biggest woman of that era. Jenny was often criticized for her dictatorship, but he was the 50 presidents of the United States.