YOU SAID:

Jenny, darling, you're my best friend But there's a few things that you don't know of Why I borrow your lipstick so often I'm using your shirt as a pillow case

INTO JAPANESE

ジェニー、ダーリン、あなたは私の親友ですが、あなたが知らないことがいくつかあります。なぜ私はあなたの口紅を頻繁に借りるのですか？私はあなたのシャツを枕カバーとして使用しています

BACK INTO ENGLISH

Jenny, Darling, you are my best friend, but there are a few things you don't know. Why do I borrow your lipstick frequently? I use your shirt as a pillowcase

INTO JAPANESE

ジェニー、ダーリン、あなたは私の親友ですが、知らないことがいくつかあります。なぜ口紅を頻繁に借りるのですか？あなたのシャツを枕カバーとして使います

BACK INTO ENGLISH

Jenny, Darling, you are my best friend, but there are a few things I don't know. Why do you borrow lipsticks frequently? Use your shirt as a pillowcase

INTO JAPANESE

ジェニー、ダーリン、あなたは私の親友ですが、知らないことがいくつかあります。なぜ口紅を頻繁に借りるのですか？シャツを枕カバーとして使用する

BACK INTO ENGLISH

Jenny, Darling, you are my best friend, but there are a few things I don't know. Why do you borrow lipsticks frequently? Use a shirt as a pillowcase

INTO JAPANESE

ジェニー、ダーリン、あなたは私の親友ですが、知らないことがいくつかあります。なぜ口紅を頻繁に借りるのですか？シャツを枕カバーとして使用する

BACK INTO ENGLISH

Jenny, Darling, you are my best friend, but there are a few things I don't know. Why do you borrow lipsticks frequently? Use a shirt as a pillowcase