YOU SAID:
Jenna lost her dog but she wasn't that sad about it.
INTO JAPANESE
ジェナは犬を亡くしましたが、それについてはそれほど悲しくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenna lost her dog, but she wasn't too sad about it.
INTO JAPANESE
ジェナは犬を亡くしましたが、それについてあまり悲しくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenna lost her dog, but wasn't too sad about it.
INTO JAPANESE
ジェナは犬を亡くしましたが、それについてはそれほど悲しくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenna lost her dog, but she wasn't too sad about it.
INTO JAPANESE
ジェナは犬を亡くしましたが、それについてあまり悲しくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Jenna lost her dog, but wasn't too sad about it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
