YOU SAID:

Jen is sitting in the leather chair, looking at channels, and trying to decide on what she wants to watch.

INTO JAPANESE

ジェンは革張りのイスに座って、チャンネルを見て、彼女が見たいを決定ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Jen sat in the leather chair, watching the channel I want to see her decision let.

INTO JAPANESE

ジェン革張りの椅子に座って、彼女の決定を見たいチャンネルを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the channels Jen's leather chairs to sit, you want to see her decision.

INTO JAPANESE

チャンネル ジェンの革の椅子を見てみましょう、彼女の決定を参照してくださいする場合します。

BACK INTO ENGLISH

See look at channels Jen's leather chair, her decision if you want to.

INTO JAPANESE

参照してくださいする場合はチャンネル ジェンの革張りの椅子、彼女の決定を見て。

BACK INTO ENGLISH

See when watching channels Jen's leather chair, her decision.

INTO JAPANESE

チャンネル ジェンの革張りの椅子、彼女の決定を見ているときに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See when watching channels Jen's leather chair, her decision.