YOU SAID:

Jen's face looks like it caught fire and someone put it out with a hammer.

INTO JAPANESE

Jen さんの顔は、火がつくし、誰かがハンマーでそれを出すように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Jen's face, the fire looks someone has it out with a hammer.

INTO JAPANESE

ジェンの顔、誰かそれをハンマーで火の見える。

BACK INTO ENGLISH

Jen's face, someone who it seems fire with a hammer.

INTO JAPANESE

ジェンの顔らしい人はハンマーで火災します。

BACK INTO ENGLISH

Jen's face seems to be who will fire with a hammer.

INTO JAPANESE

Jen さんの顔は、人がハンマーで発生するようです。

BACK INTO ENGLISH

Jen's face, who seems to occur with a hammer.

INTO JAPANESE

Jen さんの顔、ハンマーで発生するようです。

BACK INTO ENGLISH

By Jen's face, hammer seems to occur.

INTO JAPANESE

Jen さんの顔でハンマーは発生するようです。

BACK INTO ENGLISH

Hammer seems to occur on Jen's face.

INTO JAPANESE

ハンマーは、ジェンの顔で発生するようです。

BACK INTO ENGLISH

Hammer seems to occur on Jen's face.