YOU SAID:

Jem and Dill have babies when atticus is not around

INTO JAPANESE

アッティクスの周りされていないときに、ジェムとディルは赤ちゃんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

When you are not around the Atticus, JEM and Dill has a baby.

INTO JAPANESE

周り、アッティクスは、ジェムとディルは、赤ちゃんには。

BACK INTO ENGLISH

Around, Atticus, JEM and Dill to the baby.

INTO JAPANESE

周り、アッティクス、ジェムと赤ちゃんにディル。

BACK INTO ENGLISH

Around, Atticus, JEM and baby fennel.

INTO JAPANESE

アッティクス、ジェムと赤ちゃんの周りフェンネル。

BACK INTO ENGLISH

Atticus, JEM and her baby around fennel.

INTO JAPANESE

アッティクス、ジェムとフェンネルの周り彼女の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Atticus, JEM and the fennel around her baby.

INTO JAPANESE

アッティクス、ジェムと彼女の赤ちゃんの周りフェンネル。

BACK INTO ENGLISH

Atticus, JEM and her baby around fennel.

INTO JAPANESE

アッティクス、ジェムとフェンネルの周り彼女の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Atticus, JEM and the fennel around her baby.

INTO JAPANESE

アッティクス、ジェムと彼女の赤ちゃんの周りフェンネル。