YOU SAID:

jellyfish are well known for their carnivorous nature as they often eat grape jelly. Sometimes they forget they are jellyfish and eat peanut butter.

INTO JAPANESE

クラゲはブドウゼリーをよく食べるため、肉食性であることがよく知られています。時々、彼らは自分たちがクラゲであることを忘れてピーナッツバターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Jellyfish are well known to be carnivorous, as they often feed on grape jelly. Sometimes they forget that they are jellyfish and eat peanut butter.

INTO JAPANESE

クラゲは肉食であることがよく知られており、ブドウゼリーをよく食べます。時々、彼らは自分がクラゲであることを忘れてピーナッツバターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Jellyfish are well known to be carnivorous and often feed on grape jelly. Sometimes they forget that they are jellyfish and eat peanut butter.

INTO JAPANESE

クラゲは肉食であることがよく知られており、ブドウゼリーをよく食べます。時には自分がクラゲであることを忘れてピーナッツバターを食べてしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Jellyfish are well known to be carnivorous and often feed on grape jelly. Sometimes I forget that I'm a jellyfish and end up eating peanut butter.

INTO JAPANESE

クラゲは肉食であることがよく知られており、ブドウゼリーをよく食べます。時々、自分がクラゲであることを忘れて、ピーナッツバターを食べてしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Jellyfish are well known to be carnivorous and often feed on grape jelly. Sometimes I forget that I'm a jellyfish and end up eating peanut butter.