YOU SAID:
jellybeans in weird places
INTO JAPANESE
奇妙な場所にあるジェリービーンズ
BACK INTO ENGLISH
Jelly beans in strange places
INTO JAPANESE
変なところにジェリービーンズ
BACK INTO ENGLISH
jelly beans in strange places
INTO JAPANESE
奇妙な場所にあるジェリービーンズ
BACK INTO ENGLISH
Jelly beans in strange places
INTO JAPANESE
変なところにジェリービーンズ
BACK INTO ENGLISH
jelly beans in strange places
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium