YOU SAID:

jelly fish or jellyfish who knows i know i sure as shrek don't know

INTO JAPANESE

私は確かにシュレックとして知らないゼリー魚やクラ ゲの私を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I certainly know that I know jelly fish and jellyfish I do not know as Shrek.

INTO JAPANESE

シュレックとして知らないゼリーフィッシュやクラゲを知っていることは確かです。

BACK INTO ENGLISH

It is certain that he knows jelly fish and jellyfishes not known as Shrek.

INTO JAPANESE

シュレックとして知られていないゼリーフィッシュやゼリーフィッシュを知っていることは確かです。

BACK INTO ENGLISH

It is certain that he knows jelly fish and jellyfish which are not known as Shrek.

INTO JAPANESE

シュレックとして知られていないゼリーフィッシュやクラゲを知っていることは確かです。

BACK INTO ENGLISH

It is certain that he knows jelly fish and jellyfishes not known as Shrek.

INTO JAPANESE

シュレックとして知られていないゼリーフィッシュやゼリーフィッシュを知っていることは確かです。

BACK INTO ENGLISH

It is certain that he knows jelly fish and jellyfish which are not known as Shrek.

INTO JAPANESE

シュレックとして知られていないゼリーフィッシュやクラゲを知っていることは確かです。