YOU SAID:

Jefferson's the runner-up, which makes him the Vice President Washington can't help you now, no more Mister Nice President

INTO JAPANESE

ジェファーソンの副大統領ワシントンは、彼はの次点者はあなたが今、ないより多くのミスター ニース社長を助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Jefferson, Washington, he was the runner-up cannot help you than now, no more Mr. nice President.

INTO JAPANESE

副大統領ジェファーソン、ワシントン、次点でした今、ないより良い大統領よりもあなたを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help you now Vice President Jefferson, Washington, the runner-up was no better than the President.

INTO JAPANESE

今副大統領ジェファーソン、ワシントン、次点だった大統領よりもあなたを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help you than the President was now Vice President Jefferson, Washington and runner-up.

INTO JAPANESE

大統領は副大統領ジェファーソン、ワシントン、次点では今よりもあなたを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

President cannot be Vice President Jefferson, Washington, runner-up, now more than help you.

INTO JAPANESE

大統領は副大統領ジェファーソン、ワシントン州の次点者、今以上にお手伝いできません。

BACK INTO ENGLISH

President Vice President Jefferson, Washington, runner-up, now more than can't help you.

INTO JAPANESE

今助けることができない以上、大統領副大統領ジェファーソン、ワシントン、次点。

BACK INTO ENGLISH

Can now help President Vice President Jefferson, Washington and runner-up.

INTO JAPANESE

大統領副大統領ジェファーソン、ワシントン、次点を助けることができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

You can help the President Vice President Jefferson, Washington, runner-up.

INTO JAPANESE

大統領副大統領ジェファーソン、ワシントン州の次点者を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help the President Vice President Jefferson, Washington State runner-up.

INTO JAPANESE

大統領副大統領ジェファーソン、ワシントン州の次点者を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help the President Vice President Jefferson, Washington State runner-up.