YOU SAID:

Jefferson and Hamilton hate each other, but Daveed and Lin are friends.

INTO JAPANESE

ジェファーソンとハミルトンはお互いに嫌いですが、デイブとリンは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson and Hamilton each other like Dave and Lynn are friends.

INTO JAPANESE

ジェファーソンとハミルトンは、お互いがデイヴとリンのような友達です。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson and Hamilton each other is friends like Lynn and Dave.

INTO JAPANESE

ジェファーソンとハミルトンはお互いがリンとデイブのような友人です。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson and Hamilton are friends like each other like Rin and Dave.

INTO JAPANESE

ジェファーソンとハミルトンは、りんとデイブのようなお互いのような友人です。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson and Hamilton are friends like each other like Rin and Dave.