YOU SAID:

Jeff smells like a poopy but head that hasn’t taken a shower or brushed its teeth in seven years

INTO JAPANESE

ジェフはうんちのように臭いが、シャワーを浴びていないか、7年間歯を磨いていない頭

BACK INTO ENGLISH

Jeff smells like poo, but hasn't taken a shower or brushed his teeth for 7 years

INTO JAPANESE

ジェフはうんちの匂いがするが、シャワーを浴びていないか、7年間歯を磨いていない

BACK INTO ENGLISH

Jeff smells poo but hasn't taken a shower or brushed his teeth for 7 years

INTO JAPANESE

ジェフはうんちを嗅いでいるが、シャワーを浴びていないか、歯を磨いていない

BACK INTO ENGLISH

Jeff sniffs poop but hasn't taken a shower or brushed teeth

INTO JAPANESE

ジェフはうんちを嗅ぐが、シャワーも歯磨きもしていない

BACK INTO ENGLISH

Jeff sniffs, but doesn't shower or brush his teeth

INTO JAPANESE

ジェフは嗅ぎますが、シャワーを浴びたり歯を磨いたりしません

BACK INTO ENGLISH

Jeff sniffs, but doesn't take a shower or brush his teeth

INTO JAPANESE

ジェフはにおいを嗅ぎますが、シャワーを浴びたり歯を磨いたりしません

BACK INTO ENGLISH

Jeff sniffs, but doesn't shower or brush his teeth

INTO JAPANESE

ジェフは嗅ぎますが、シャワーを浴びたり歯を磨いたりしません

BACK INTO ENGLISH

Jeff sniffs, but doesn't take a shower or brush his teeth

INTO JAPANESE

ジェフはにおいを嗅ぎますが、シャワーを浴びたり歯を磨いたりしません