YOU SAID:
Jeff said I was dumb, but I had better grades than him.
INTO JAPANESE
ジェフは私は馬鹿であると言ったが、私は彼よりも成績が良かった。
BACK INTO ENGLISH
Jeff said I was a fool, but I performed better than him.
INTO JAPANESE
ジェフは、私はばかだったと言いましたが、私は彼よりも上手でした。
BACK INTO ENGLISH
Jeff said I was an idiot, but I was better than him.
INTO JAPANESE
ジェフは私はばかだったと言ったが、彼よりはましだった。
BACK INTO ENGLISH
Jeff said I was an idiot, but better than him.
INTO JAPANESE
ジェフは私がばかだったが彼よりはましだと言った。
BACK INTO ENGLISH
Jeff said I was a fool but better than him.
INTO JAPANESE
ジェフは私がばかだったが彼よりはましだと言った。
BACK INTO ENGLISH
Jeff said I was a fool but better than him.
You've done this before, haven't you.