YOU SAID:
Jeff: Peanut did you apoligize? Peanut: Hehehehehehe Noooo! Jeff: Why not? Peanut: I couldn't BREEEAAATHE!!! Jeff: Why could you not breathe? José: Because he was laughing to hard... Peanut: Takes a huge breath and laughs
INTO JAPANESE
ジェフ:ピーナツは謝った?ピーナッツ:へへへへへへへへへへへへへへっ!ジェフ: なぜですか? Peanut: 息ができなかったああああ!!!ジェフ: どうして息ができなかったの? José: 彼は大笑いしていたから. Peanut: 大きく息を吸って笑う
BACK INTO ENGLISH
Jeff: Did Peanut apologize? Peanuts: Hehehehehehehehehehehehe! Jeff: Why? Peanut: I couldn't breathe ahhh!!! Jeff: How could I not breathe? José: Because he was laughing so hard.
INTO JAPANESE
Jeff: ピーナッツは謝ったの?ピーナッツ:へへへへへへへへへへ!ジェフ: どうして?ピーナッツ: 息ができなかったああああ!!!ジェフ: どうして息ができないの? José: 彼が大笑いしていたからです。
BACK INTO ENGLISH
Jeff: Did Peanut apologize? Peanuts: Hehehehehehehehe! Jeff: Why? Peanuts: I couldn't breathe!!!Jeff: How come you can't breathe? José: Because he was laughing so hard.
INTO JAPANESE
Jeff: ピーナッツは謝ったの?ピーナッツ:へへへへへへへ!ジェフ: どうして?ピーナッツ: 息ができなかった!!! ジェフ: どうして息ができないの? José: 彼が大笑いしていたからです。
BACK INTO ENGLISH
Jeff: Did Peanut apologize? Peanuts: Hehehehehehe! Jeff: Why? Peanuts: I couldn't breathe!!! Jeff: Why can't I breathe? José: Because he was laughing so hard.
INTO JAPANESE
Jeff: ピーナッツは謝ったの?ピーナッツ:へへへへへへ!ジェフ: どうして?ピーナッツ: 息ができなかった!!!ジェフ:どうして息ができないの? José: 彼が大笑いしていたからです。
BACK INTO ENGLISH
Jeff: Did Peanut apologize? Peanuts: Hehehehehe! Jeff: why? Peanuts: I couldn't breathe!!! Jeff: Why can't I breathe? José: Because he was laughing so hard.
INTO JAPANESE
Jeff: ピーナッツは謝ったの?ピーナッツ:へへへへへ!ジェフ:なぜ?ピーナッツ: 息ができなかった!!!ジェフ:どうして息ができないの? José: 彼が大笑いしていたからです。
BACK INTO ENGLISH
Jeff: Did Peanut apologize? Peanuts: Hehehehehe! Jeff: why? Peanuts: I couldn't breathe!!! Jeff: Why can't I breathe? José: Because he was laughing so hard.
Well done, yes, well done!