YOU SAID:

Jeff Bridges is a shock DJ who falls from grace. Robin Williams is a tramp who probably smells like piss.

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ブリッジスは、DJ の優美から落ちる人ショックです。ロビン ・ ウィリアムズは、小便の匂いがおそらく人不定期です。

BACK INTO ENGLISH

Jeff Bridges is the fall from grace of the DJ who shock. Robin Williams, the smell of piss people occasionally is probably.

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ブリッジスは、衝撃を与える人、DJ の優美からの落下です。ロビン ・ ウィリアムズ、臭い小便人の時折はおそらくです。

BACK INTO ENGLISH

Jeff Bridges is the fall from grace of DJ shock. When Robin Williams, stinky piss is probably is.

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ブリッジスは、DJ 衝撃の優美からの落下です。ロビン ・ ウィリアムズ、臭い小便はおそらくあります。

BACK INTO ENGLISH

Jeff Bridges is the fall from grace of DJ shock. Perhaps Robin Williams, smelly pee.

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ブリッジスは、DJ 衝撃の優美からの落下です。おそらくロビン ・ ウィリアムズ、臭いおしっこ。

BACK INTO ENGLISH

Jeff Bridges is the fall from grace of DJ shock. Perhaps it's Robin Williams, smelly pee.

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ブリッジスは、DJ 衝撃の優美からの落下です。おそらくそれは、ロビン ・ ウィリアムズ、臭いおしっこです。

BACK INTO ENGLISH

Jeff Bridges is the fall from grace of DJ shock. Perhaps it's Robin Williams, smelly pee.