YOU SAID:
“Jeez, let me know when so I can get out of here.” The snarky voice made her scowl deeper.
INTO JAPANESE
「うわー、いつ私がここから出ることができるかを私に知らせてください。」鋭い声が彼女のうろこを深くしました。
BACK INTO ENGLISH
"Wow, please let me know when I can get out of here." A sharp voice deepened her scale.
INTO JAPANESE
「うわー、いつここから出ることができるか教えてください。」鋭い声が彼女の規模を深めた。
BACK INTO ENGLISH
"Wow, please tell me when I can get out of here," a sharp voice deepened her.
INTO JAPANESE
「うわー、私がここから出ることができる時を教えてください」と鋭い声が彼女を深めました。
BACK INTO ENGLISH
"Wow, please tell me when I can get out of here," a sharp voice deepened her.
That didn't even make that much sense in English.
