YOU SAID:

jeez, it's not rocket science. you pull this and push this, there you have it.

INTO JAPANESE

ロケットサイエンスではありません。これを引っ張って押して、そこにある。

BACK INTO ENGLISH

It is not rocket science. Pull and push this and there you are.

INTO JAPANESE

それはロケット科学ではありません。これを引っ張って押してください。

BACK INTO ENGLISH

It's not rocket science. Pull this and push it.

INTO JAPANESE

それはロケット科学ではありません。これを引いて押してください。

BACK INTO ENGLISH

It's not rocket science. Please pull and push this.

INTO JAPANESE

それはロケット科学ではありません。これを引いて押してください。

BACK INTO ENGLISH

It's not rocket science. Please pull and push this.