YOU SAID:

Jeez it’s like I’m a whole new being

INTO JAPANESE

ジーズそれは私が全く新しい存在であるようなものです

BACK INTO ENGLISH

Geez It's like I'm a whole new being

INTO JAPANESE

ギーズ まるで私が全く新しい存在になったかのようです

BACK INTO ENGLISH

Geese: It's as if I've become a whole new being.

INTO JAPANESE

ガチョウ:まるで私が全く新しい存在になったかのようです。

BACK INTO ENGLISH

Goose: It's as if I've become a whole new being.

INTO JAPANESE

グース:まるで私が全く新しい存在になったかのようです。

BACK INTO ENGLISH

Goose: It's almost as if I've become a whole new being.

INTO JAPANESE

ガチョウ:まるで私が全く新しい存在になったかのようです。

BACK INTO ENGLISH

Goose: It's as if I've become a whole new being.

INTO JAPANESE

グース:まるで私が全く新しい存在になったかのようです。

BACK INTO ENGLISH

Goose: It's almost as if I've become a whole new being.