YOU SAID:

Jeez, how troublesome... But I suppose I can display my true power for the sake of our two fallen comrades.

INTO JAPANESE

うわあ、どのよう面倒.私は 2 つ落とされた仲間のために真の力を表示することができますと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, how troublesome... assuming I can show real power to two fallen colleagues.

INTO JAPANESE

うわああ、どのよう面倒... 2 つ落とされた同僚に本当の力を示すことができると仮定すると。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, how troublesome... Assuming that you can show the real power to two fallen colleagues.

INTO JAPANESE

うわああ、どのよう面倒.2 つの落とされた同僚に本当の力を示すことができると仮定すると。

BACK INTO ENGLISH

Wow assuming you can show the real power to Oh, how troublesome.2 a fallen colleague.

INTO JAPANESE

うわー、あなたはどのようにああ、本当の力を表示することができますと仮定すると troublesome.2 倒れた同僚。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, assuming you can view the real power Oh, how troublesome.2 fallen colleagues.

INTO JAPANESE

うわー!、ああ、本当の力をどのように表示できますと仮定すると troublesome.2 の同僚を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, fell troublesome.2 colleagues assume Oh, how do I show the real power.

INTO JAPANESE

うわー!、落ちた troublesome.2 同僚とああ、本当の力を表示する方法。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, see the Ah, real power fell troublesome.2 colleagues.

INTO JAPANESE

うわー!、Ah を見ると、本物の力落ちた troublesome.2 の同僚。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, troublesome.2 Ah and real power fell colleagues.

INTO JAPANESE

うわー!、troublesome.2 ああ、本当に電源落ちたの同僚。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, troublesome.2 Oh, real power fell to colleagues.

INTO JAPANESE

うわー!、troublesome.2 ああ、実質力は同僚に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, troublesome.2 Oh, real power fell to a colleague.

INTO JAPANESE

うわー!、同僚に troublesome.2 ああ、本当に電源が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, colleague troublesome.2 Oh, real power fell.

INTO JAPANESE

うわー!、同僚 troublesome.2 ああ、本当に電源が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, colleague troublesome.2 Oh, real power fell.