YOU SAID:
jeez fine i eat rice ball and plastic container with a little bit of cardboard box sprinkles on it. it adds taste to my rice and and plastic container because it taste like spaghetti
INTO JAPANESE
jeez fine私はおにぎりとプラスチック製の容器を少しの段ボール箱でふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするのでそれは私の米とプラスチック容器に味を追加します
BACK INTO ENGLISH
jeez fine I sprinkle rice balls and plastic containers with a few cardboard boxes and eat them. It tastes like spaghetti so it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
jeez fineおにぎりやプラスチック製の容器に段ボール箱を少しふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Jeez fine Sprinkle a cardboard box a little on rice balls and plastic containers and eat. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
Jeezは、おにぎりやプラスチックの容器に段ボール箱を少しふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Jeez will sprinkle a corrugated box a little on rice balls and plastic containers and eat it. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズは、おにぎりとプラスチックの容器に段ボール箱を少しふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkles a corrugated box a little on rice balls and plastic containers and eats it. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズは、おにぎりとプラスチックの容器に段ボールを少し振りかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes eats it by sprinkling a small amount of cardboard on rice balls and plastic containers. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズは、おにぎりとプラスチック容器に少量のボール紙をふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkle a small amount of cardboard on a rice ball and plastic container and eat it. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズは少量のボール紙をおにぎりとプラスチック容器にふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkle a small amount of cardboard on rice balls and plastic containers and eat it. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズはおにぎりとプラスチックの容器に少量のボール紙をふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkle a small amount of cardboard into rice balls and plastic containers and eat them. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズは少量のボール紙をおにぎりとプラスチック容器にふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkle a small amount of cardboard on rice balls and plastic containers and eat it. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
INTO JAPANESE
ヘイズはおにぎりとプラスチックの容器に少量のボール紙をふりかけて食べます。それはスパゲッティのように味がするので、それは私の米とプラスチック容器に風味を追加します
BACK INTO ENGLISH
Hayes sprinkle a small amount of cardboard into rice balls and plastic containers and eat them. As it tastes like spaghetti, it adds flavor to my rice and plastic containers
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium