YOU SAID:

Jeepers creepers, where'd you get them peepers? Jeepers creepers, where'd you get those eyes? Gosh, oh, get up; how'd they get so lit up? Gosh, oh, gee, oh, how'd they get that size? Golly gee, when you turn them heaters on Woe is me, got to put my cheaters on Jeepers creepers, where'd you get them peepers? Oh, those weepers--how they hypnotize Jeepers creepers, where'd you get them peepers? Oh, those weepers--how they hypnotize Where did ya get those? Golly, where'd you get those? Where did you get them there eyes?

INTO JAPANESE

どこそれらを得る peepers ジーパーズクリーパーズ? ジーパーズクリーパーズ、どこなるそれらの目ですか。 まあ、ああ、 します。どのようにだろう彼らを得るのでライトアップですか。 まあ、ああ、うわあ、ああ、どうやって入れたんだろうそのサイズですか。 ーうわあ、オンにするとヒーターああ、私です、ジーパーズクリーパーズに私の不正行為を置くことを得た、どこそれらを得る peepers? ああ、それらのビエプシュ - ジーパーズクリーパーズ、どこそれらを得る peepers を催眠術をかける方法? ああ、それらのビエプシュ ― を催眠術をかける方法どこ ya を得るものですか? ー、どこあなたはなるものですか。 どこか

BACK INTO ENGLISH

where to get them jeepers creepers peepers? jeepers creepers, where would those eyes?. well, oh, ok. how will you do because they get lit up. well, oh, wow oh, oh, how did i is its size. -wow got to my cheating, jeepers creepers, turn heater woe is me

INTO JAPANESE

どこで jeepers のクリーパー peepers を取得しますか? ジーパーズクリーパーズ、それらの目をどこだろうか。まあ、ああ、[ok]。 どのように彼らはライトアップを得るために行います。 まあ、ああ、うわああ、ああ、どのようにそのサイズです。-うわー私の不正行為、ジーパーズクリーパーズを得た、ターン ヒーター悲しいことです

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers where? jeepers creepers, those eyes i wonder where. well, ah, ok. how do they get lit up. well, oh, wow oh oh, how its size is. -wow i got my cheating, jeepers creepers, turn heater sadly

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers どこですか?ジーパーズクリーパーズ、目だったのかなここ。 まあ、ああ、[ok]。 どのように行う彼らが点灯します。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズは。-私は私がカンニングした jeepers のクリーパーを得たうわー、悲しいことにヒーターをオンに

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers?? jeepers creepers, eyes of wonder here. well, ah, ok. on how to do them. well, oh, wow oh oh, its size. -i got my cheating jeepers creepers, wow!-, sad turn on heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ジーパーズクリーパーズ、ここ不思議の目。 まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法について。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-i 私ジーパーズクリーパーズを不正行為、うわー!-悲しい、ヒーターをオンに

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? jeepers creepers here wondering eyes. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -i i jeepers creepers, cheating, wow-!-turn on sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ジーパーズクリーパーズ目をここで疑問します。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-i 私ジーパーズクリーパーズ、不正、うわー!-オンに悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? jeepers creepers on the question here. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここの質問にジーパーズクリーパーズ。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわー-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? question here the jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここで、ジーパーズクリーパーズに質問します。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? ask jeepers creepers here. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?jeepers を求めるここでつる。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here seeking the jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここで、ジーパーズクリーパーズを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here, jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは、ジーパーズクリーパーズを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here is jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?求めているジーパーズクリーパーズをここでです。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here is jeepers creepers are asking. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは jeepers のクリーパーを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here is jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?求めているジーパーズクリーパーズをここでです。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here is jeepers creepers are asking. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは jeepers のクリーパーを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here is jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?求めているジーパーズクリーパーズをここでです。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here is jeepers creepers are asking. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは jeepers のクリーパーを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here is jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?求めているジーパーズクリーパーズをここでです。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here is jeepers creepers are asking. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは jeepers のクリーパーを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? are seeking here is jeepers creepers. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow!-!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?求めているジーパーズクリーパーズをここでです。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、wow!-!-になって悲しい、ヒーター

BACK INTO ENGLISH

jeepers creepers peepers? here is jeepers creepers are asking. well, ah, ok. how to perform them. well, oh, wow oh oh, its size. -my bad jeepers creepers, wow! -!-turned sad, heater

INTO JAPANESE

jeepers のクリーパー peepers?ここでは jeepers のクリーパーを求めています。まあ、ああ、[ok]。それらを実行する方法。まあ、ああ、うわああああ、そのサイズ。-私の悪いジーパーズクリーパーズ、うわ!-!-になって悲しい、ヒーター