YOU SAID:

Jeepers creepers where did you get those peepers, where did you get those eyes?

INTO JAPANESE

Jeepersの這い回しはどこでそれらの洞穴を取得しましたか、あなたはそれらの目をどこに得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did Jeepers' crawlers get those caves, where did you get those eyes?

INTO JAPANESE

どこのJeepersのクローラーがその洞窟を手に入れたのですか、どこでその目を手に入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where the Jeepers crawler got the cave, where did you get that eye?

INTO JAPANESE

Jeepersクローラーが洞窟を手に入れたところで、どこでその目を見たのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where did the eyes see where the Jeepers crawler got a cave?

INTO JAPANESE

Jeepersクローラーがどこに洞窟を持っていたのか、目はどこに見えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where did the eyes look where the Jeepers crawler had caves?

INTO JAPANESE

Jeepersクローラーがどこに洞窟を持っていたか、目はどこに見えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did the eyes look where the Jeepers crawler had caves?