YOU SAID:

Jeb is the weakest candidate on this stage by far.

INTO JAPANESE

ジェブはこの段階の最も弱い候補者はるかです。

BACK INTO ENGLISH

Jeb is much the weakest candidate of this stage.

INTO JAPANESE

ジェブは、この段階の最も弱い候補者くらいです。

BACK INTO ENGLISH

Jeb is the weakest candidate much of this stage.

INTO JAPANESE

Jeb は最も弱い候補者この段階の多く。

BACK INTO ENGLISH

Jeb is the weakest candidate a lot during this phase.

INTO JAPANESE

ジェブは、最も弱い候補者をこの段階でたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Jeb, the weakest candidate at this stage a lot.

INTO JAPANESE

ジェブ、これで最も弱い候補者多くを段階します。

BACK INTO ENGLISH

Jeb, in which the weakest candidate the stage a lot.

INTO JAPANESE

Jeb の最も弱い候補者たくさんステージ。

BACK INTO ENGLISH

The weakest candidate Jeb many stages.

INTO JAPANESE

最も弱い候補者 Jeb 多くの段階。

BACK INTO ENGLISH

The weakest candidate Jeb many stages.