YOU SAID:
jeb bush wielding a crowbar coated in chlorine fighting a horde of samurai cockroaches at a rave while trying and failing to enjoy a nutella sandwich
INTO JAPANESE
塩素で試行し、ヌテッラ サンドイッチを楽しむに失敗ながら絶賛侍ゴキブリの大群との戦いでコーティング バールを振り回す jeb ブッシュ
BACK INTO ENGLISH
Jeb Bush tries with chlorine and the Nutella sandwich failed while in battle with hordes of acclaimed Samurai cockroach wielding coated bar
INTO JAPANESE
Jeb ブッシュ塩素とヌテッラ サンドイッチに絶賛されたサムライ ゴキブリ振り回すコーティング ・ バーの大群と戦闘中に失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Error occurred during combat with hordes of coated bar wielding Samurai cockroach acclaimed Jeb Bush chlorine and Nutella sandwiches
INTO JAPANESE
絶賛された Jeb ブッシュ塩素とヌテッラ サンドイッチ コーティング バー振り回す侍ゴキブリの大群と戦闘中にエラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
Error occurred during battles against Jeb Bush chlorine as the critically acclaimed and Nutella sandwiches coated bar wielding Samurai cockroach hordes
INTO JAPANESE
批判的に絶賛された Jeb ブッシュの塩素とヌテッラ サンドイッチ侍ゴキブリの大群を振り回す棒被覆に対して戦いの間にエラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
Error occurred during the battle against the hordes of chlorine in the critically acclaimed Jeb Bush and Nutella sandwiches Samurai cockroach wielding sticks coated
INTO JAPANESE
批判的に絶賛された Jeb ブッシュ、ヌテッラ サンドイッチ侍ゴキブリ被覆棒を振り回す塩素の大群との戦い中にエラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
Error occurred during a battle with the chlorine Jeb Bush was critically acclaimed and Nutella sandwiches Samurai cockroach electrode-wielding hordes
INTO JAPANESE
Jeb ブッシュは批判的に絶賛された塩素との戦い、ヌテッラ サンドイッチ侍ゴキブリ電極を振り回す大群の中にエラーが発生しました
BACK INTO ENGLISH
Error occurred during battle and critically acclaimed chlorine and Nutella sandwiches Samurai cockroach electrode-wielding hordes of Jeb Bush
INTO JAPANESE
エラーが戦いの間に発生し、絶賛された塩素とヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュの侍ゴキブリ電極を振り回す大群
BACK INTO ENGLISH
Horde-wielding Samurai cockroach electrode CL error occurs during the battle and the critically acclaimed and Nutella sandwiches Jeb Bush
INTO JAPANESE
戦いおよび批判的に絶賛されたで大群を振り回す侍ゴキブリ電極 CL エラーが発生、ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ
BACK INTO ENGLISH
Fight and wielding Horde, in the critically acclaimed Samurai cockroaches electrode CL error occurs, the Nutella sandwich Jeb Bush
INTO JAPANESE
戦い、批判的に絶賛された侍ゴキブリ電極 CL エラー、大群を振り回す発生するとヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ
BACK INTO ENGLISH
-Wielding hordes, battle, critically acclaimed Samurai cockroach electrode CL error occur and Nutella sandwiches Jeb Bush
INTO JAPANESE
大群、戦い、批判的に絶賛された侍ゴキブリ電極 CL エラーが発生してヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュを振り回す
BACK INTO ENGLISH
Wielding the Nutella sandwich Jeb Bush, fight the Horde, the critically acclaimed Samurai cockroach electrode CL error
INTO JAPANESE
ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュを振り回す戦い大群、批判的に絶賛された侍ゴキブリ電極 CL エラー
BACK INTO ENGLISH
-Nutella sandwich Jeb Bush wielding battle hordes, critically acclaimed Samurai cockroach electrode CL error
INTO JAPANESE
-ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュの戦いの大群、絶賛された侍ゴキブリ電極 CL エラーを振り回す
BACK INTO ENGLISH
-Wielding a Nutella sandwich Jeb Bush battle hordes of the acclaimed Samurai cockroach electrode CL error
INTO JAPANESE
-絶賛された侍ゴキブリ電極 CL エラーのヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュの戦い大群を振り回す
BACK INTO ENGLISH
-Wielding battle hordes of Nutella sandwich Jeb Bush's acclaimed Samurai cockroach electrode CL error
INTO JAPANESE
-サムライ ゴキブリ電極 CL エラーを絶賛ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュの戦いの大群を振り回す
BACK INTO ENGLISH
-Critically acclaimed Nutella sandwich Jeb Bush battle hordes of wielding Samurai cockroach electrode CL error
INTO JAPANESE
● 絶賛ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュの侍ゴキブリ電極 CL エラーを振り回す戦いの大群
BACK INTO ENGLISH
-Critically acclaimed Nutella sandwich Jeb Bush Samurai cockroach electrode CL error-wielding battle hordes of.
INTO JAPANESE
-ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ侍ゴキブリ電極 CL エラー振り回すの戦いの大群を絶賛しました。
BACK INTO ENGLISH
-Has been acclaimed battle hordes of wielding the Nutella sandwich Jeb Bush Samurai cockroach electrode CL error.
INTO JAPANESE
● ヌテラ サンドイッチ Jeb ブッシュ侍ゴキブリ電極 CL エラーを振り回すの戦いの大群を賞賛されています。
BACK INTO ENGLISH
-Nutella sandwich Jeb Bush Samurai cockroach electrode CL error wielding battle hordes of praise.
INTO JAPANESE
-ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ侍ゴキブリ電極 CL エラー賛美の戦いの大群を振り回します。
BACK INTO ENGLISH
-Nutella sandwich Jeb Bush Samurai cockroach electrode CL error praise battle hordes of 振ri回shimasu.
INTO JAPANESE
-ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ侍ゴキブリ電極 CL エラー賛美の戦いの大群振ri回shimasu。
BACK INTO ENGLISH
-Nutella sandwich Jeb Bush Samurai cockroach electrode CL error praise battle Horde vibration ri times shimasu.
INTO JAPANESE
-ヌテッラ サンドイッチ Jeb ブッシュ侍ゴキブリ電極 CL エラー賛美の戦い大群振動 ri 回します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium