YOU SAID:

jeanne went to the gym and now she is being annoyed by mich kun

INTO JAPANESE

ジャンヌはジムに行って、今彼女は悩まされるミックくん

BACK INTO ENGLISH

Jeanne goes to the gym and now she is plagued by Mick

INTO JAPANESE

ジャンヌは、ジムに行くし、今彼女はミックに悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

Now she is bothered by Mick, and Jeanne was going to the gym.

INTO JAPANESE

ミックに今悩まされている彼女と、ジャンヌはジムに行っていた。

BACK INTO ENGLISH

She is now plagued with Mick and Joan was going to the gym.

INTO JAPANESE

彼女は今、ミックに悩まされているジョアンがジムに行っていたと。

BACK INTO ENGLISH

And she had gone to the gym Joan is now bothered by Mick.

INTO JAPANESE

そして彼女はジムに行ったジョアンは今ミックによって悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

And she went to the gym Joan is now bothered by Mick.

INTO JAPANESE

そして彼女はジムに行きましたジョアンは今ミックに悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

And she went to the gym Joan is now suffering from Mick.

INTO JAPANESE

そして、彼女は今ジョックがミックに苦しんでいるジムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

And she went to the gym now Jock suffered from Mick.

INTO JAPANESE

彼女はジムに行きました。ジョックはミックに苦しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

She went to the gym. Jock was suffering from Mick.

INTO JAPANESE

彼女はジムに行きました。ジョックはミックに苦しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

She went to the gym. Jock was suffering from Mick.