YOU SAID:

Jeanne went to the beach, where the sand was soft and white, the sea turquoise blue and there were palm trees every few steps.

INTO JAPANESE

ジャンヌは砂浜に行きました。砂浜は柔らかく白く、海はターコイズブルーで、数歩ごとにヤシの木があります。

BACK INTO ENGLISH

Jeanne went to the beach. The sandy beach is soft and white, the sea is turquoise blue, and there are palm trees every few steps.

INTO JAPANESE

ジャンヌはビーチに行った。砂浜は柔らかく白く、海はターコイズブルーで、数歩ごとにヤシの木があります。

BACK INTO ENGLISH

Jeanne went to the beach. The sandy beach is soft and white, the sea is turquoise blue, and there are palm trees every few steps.