YOU SAID:
Jean thought Nancy was not a Fancy Nancy, but she thought wrong.
INTO JAPANESE
ジャンは、ナンシーが派手なナンシーではなかったが、彼女は間違っていると思ったと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought Jean is not a fancy Nancy Nancy, she's wrong.
INTO JAPANESE
ジャンはない空想ナンシー ナンシー、彼女は間違っていると思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought Jean-no fancy Nancy Nancy, she is wrong.
INTO JAPANESE
ジャン-いいえ空想ナンシー ナンシー、彼女は間違っていると思った。
BACK INTO ENGLISH
Jean - no thought fancy Nancy Nancy, she is wrong.
INTO JAPANESE
ジャン - いいえ空想のナンシー ナンシーは考えて彼女が間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Jean - no fancy Nancy Nancy, she is wrong.
INTO JAPANESE
ジャン - ない空想ナンシー ナンシー、彼女は間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Jean - no fancy Nancy Nancy, she is wrong.
You've done this before, haven't you.
