YOU SAID:

Jean-Jacques vient de vous dérober votre téléphone portable, d'une valeur de 250 euros.

INTO JAPANESE

ジャン ・ ジャック ・座右の銘「デ ランデブー dérober ヴォートル téléphone ポータブル、d ' 宇根ヴァルール デ 250 ユーロ。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Jacques and his motto of "de vous dérober votre téléphone portable, d ' une Valeur de 250 euros.

INTO JAPANESE

ジャン ・ ジャックとの彼のモットー「デ ランデブー dérober ヴォートル téléphone ポータブル、d ' une ヴァルール デ 250 ユーロ。

BACK INTO ENGLISH

And Jean-Jacques his motto "de vous dérober votre téléphone portable, d ' une Valeur de 250 euros.

INTO JAPANESE

ジャン = ジャック彼のモットー「デ ランデブー dérober ヴォートル téléphone ポータブル、d ' une ヴァルール デ 250 ユーロ。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Jacques his motto "de vous dérober votre téléphone portable, d ' une Valeur de 250 euros.

INTO JAPANESE

ジャン = ジャック彼のモットー「デ ランデブー dérober ヴォートル téléphone ポータブル、d ' une ヴァルール デ 250 ユーロ。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Jacques his motto "de vous dérober votre téléphone portable, d ' une Valeur de 250 euros.