YOU SAID:

Jean Baptiste Lamarck would have attributed the increase in the frequency of the dwarf population to changes that the fish population made to themselves.

INTO JAPANESE

ジャン・バティスト・ラマルクは、ドワーフの個体群の頻度の増加を、魚の個体群が自分自身に起こした変化に起因すると考えていただろう。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Baptiste Lamarck would have thought that the increased frequency of dwarf populations was due to the changes that fish populations had made to themselves.

INTO JAPANESE

ジャン・バティスト・ラマルクは、小人の個体数が増えるのは、魚の個体群が自分自身に変化をもたらしたからだと考えていただろう。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Baptiste Lamarck would have thought that the increase in the number of dwarfs was due to changes in the population of fish.

INTO JAPANESE

ジャン＝バティスト・ラマルクは、ドワーフの数の増加は魚の個体数の変化によるものだと考えていただろう。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Baptiste Lamarck would have thought that the increase in the number of dwarves was due to a change in the population of fish.

INTO JAPANESE

ジャン＝バティスト・ラマルクは、ドワーフの数の増加は魚の個体数の変化によるものだと考えていただろう。

BACK INTO ENGLISH

Jean-Baptiste Lamarck would have thought that the increase in the number of dwarves was due to a change in the population of fish.