YOU SAID:

Jealousy, turning sinks into the sea, swimming through sick lullabies, choking on your alibis, but it's just the price I pay, destiny is calling me.

INTO JAPANESE

嫉妬、回転病気子守歌、あなたのアリバイで窒息の間を泳ぐ海に沈むが、私が支払う価格だけだ、運命が私を呼んでします。

BACK INTO ENGLISH

The fate is just the price I pay for sea swimming through the choked with jealousy, turning sick Lullaby and your alibis, but the calls to me.

INTO JAPANESE

運命は私、チョークを泳ぐのために支払う価格だけ、嫉妬と病気の子守唄と、アリバイが私に電話を回します。

BACK INTO ENGLISH

Fate, choke, I swim for the price you pay only alibi is a baby-sitter song of jealousy and ill turn the phone to me.

INTO JAPANESE

運命は、チョーク、私はあなたのアリバイは嫉妬の子守唄だけ支払う価格のため泳ぐし、病気が私に電話を回します。

BACK INTO ENGLISH

Destiny choke, I swim for the price you pay for just the baby-sitter song of jealousy is your alibi, rotate the phone to my illness.

INTO JAPANESE

運命のチョーク、私は嫉妬の子守唄だけがあなたのアリバイをあなたが支払う価格のため泳ぐ私の病気に電話を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Chalk of fate, I rotate the phone to swim for the price you pay your alibi but the baby-sitter song of jealousy of my illness.

INTO JAPANESE

チョーク泳ぐ電話を回転させる運命の私の病気の嫉妬の子守唄があなたのアリバイを支払う価格のため。

BACK INTO ENGLISH

For the price you pay for an alibi your jealous of ill fate to rotate choke to swim to my lullaby.

INTO JAPANESE

価格のためあなたは、嫉妬深い私の子守唄に泳ぐチョークを回転させる病気運命のアリバイを支払います。

BACK INTO ENGLISH

For the price of you pays the alibi of the ill fated to rotate the choke swim jealous my lullaby.

INTO JAPANESE

あなたの価格を支払う病気のアリバイの嫉妬チョーク泳ぐ私の子守唄を回転する運命。

BACK INTO ENGLISH

To rotate the Lullaby my swim jealous chalk of the alibi of sick pay the price of your destiny.

INTO JAPANESE

病気を支払う運命の価格のアリバイの私の泳ぎの嫉妬チョーク子守唄を回転。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the price ill pay destiny alibi I swim jealous chalk lullaby.

INTO JAPANESE

私は嫉妬深いチョーク子守唄を泳ぐ価格病気支払う運命アリバイを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

I rotate the swim jealous chalk lullabies price ill pay destiny alibi.

INTO JAPANESE

私は泳ぐ嫉妬チョーク子守唄価格病気支払う運命アリバイを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

I rotate the swim jealous chalk Lullaby song price ill pay destiny alibi.

INTO JAPANESE

私は泳ぐ嫉妬チョーク子守唄歌価格病気支払う運命アリバイを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

I rotate the jealous chalk Lullaby song song price ill swim pay destiny alibi.

INTO JAPANESE

私は嫉妬深いチョーク子守歌歌歌価格病気泳ぐ支払う運命アリバイを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Sick jealous chalk Lullaby song song song price I pay destiny alibi swim to rotate.

INTO JAPANESE

病気嫉妬チョーク子守歌歌歌歌価格回転する運命アリバイ水泳をお支払いします。

BACK INTO ENGLISH

The paid sick jealousy chalk Lullaby song song song song prices turn doom alibi swimming.

INTO JAPANESE

有給病気嫉妬はチョーク子守歌歌歌歌歌価格にドゥーム アリバイ水泳です。

BACK INTO ENGLISH

Paid sick jealousy is doom alibi swimming chalk Lullaby song song song song song prices.

INTO JAPANESE

病気の嫉妬を支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌価格は。

BACK INTO ENGLISH

Is jealous of the sick pay destiny alibi swimming chalk Lullaby song song song song song price.

INTO JAPANESE

病気を支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌歌価格の嫉妬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a ill pay destiny alibi swimming chalk Lullaby song song song song song song price of jealousy.

INTO JAPANESE

病気支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌歌歌価格嫉妬のです。

BACK INTO ENGLISH

Sick pay destiny alibi swimming chalk Lullaby song song song song song song song price jealousy is.

INTO JAPANESE

病気を支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌歌歌歌価格嫉妬は。

BACK INTO ENGLISH

Ill pay destiny alibi swimming chalk Lullaby song song song song song song song song price jealousy is.

INTO JAPANESE

病気を支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌歌歌歌歌価格嫉妬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a ill pay destiny alibi swimming chalk Lullaby song song song song song song song song song price jealous.

INTO JAPANESE

病気支払う運命アリバイ スイミング チョーク子守歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌価格嫉妬です。