YOU SAID:

jealousy turning saints into the sea swimming through sick lullabies choking on your alibis but its just the price i pay destiny is calling me open up my eager eyes cause im mr. brightside

INTO JAPANESE

あなたのアリバイを窒息させる病的な子守唄を通って泳ぐ聖人を海に抱かせる嫉妬ですが、私が運命を守るだけの価格は、私の熱望している目を開けて私を怒らせています。明るい面

BACK INTO ENGLISH

It is jealous to let a saint swim through a pathological lullaby that chokes your alibi, but the price that I will preserve my fate opens my eager eyes and makes me angry. I will. bright side

INTO JAPANESE

聖人があなたのアリバイを窒息させる病的な子守歌の中を泳ぐのは嫉妬ですが、私の運命を維持するための価格は私の目を開いて私を怒らせます。します。明るい面

BACK INTO ENGLISH

It is jealous for a saint to swim in a pathological lullaby that smothes your alibi, but the price to keep my fate opens my eyes and makes me angry. To do. bright side

INTO JAPANESE

聖人があなたのアリバイを磨く病的な子守唄で泳ぐのは嫉妬ですが、私の運命を維持するための価格は私の目を開き、私を怒らせます。する。明るい面

BACK INTO ENGLISH

It is jealous for saints to swim in your morbid lullabies, but the price to keep my destiny opens my eyes and makes me angry. . bright side

INTO JAPANESE

あなたの病的な子守唄で聖人が泳ぐのは嫉妬ですが、私の運命を維持するための価格は私の目を開き、私を怒らせます。 。明るい面

BACK INTO ENGLISH

It is jealous for saints to swim in your morbid lullaby, but the price to keep my destiny opens my eyes and makes me angry. . bright side

INTO JAPANESE

あなたの病的な子守唄で泳ぐ聖人の嫉妬が私の運命を維持する価格は私の目を開き、むかつきます。.物事の明るい面

BACK INTO ENGLISH

Price Saints swim in your morbid lullabies jealousy keeps my destiny opens my eyes the answers.... on the bright side of things

INTO JAPANESE

価格聖人泳ぐあなたの病的な子守歌に嫉妬し続ける私の目物事の明るい面で回答を開き、私の運命

BACK INTO ENGLISH

Pricing Saint Swimming Continue to jealous of your morbid lullaby Open up answers in a bright aspect of my eye things, my destiny

INTO JAPANESE

私の目の事、私の運命の明るい側面に答えをあなたの病的な子守オープンに嫉妬する価格のサン スイミング続行

BACK INTO ENGLISH

Prices on the bright side of things for my eyes, my fate to be jealous your morbid lullabies open answer in swimming continue

INTO JAPANESE

私の目に物事の明るい面で価格、あなたの病的な子守歌はスイミングで答えを開く嫉妬する私の運命続行します。

BACK INTO ENGLISH

In my eyes on the bright side of things morbid lullabies price, you are jealous of my answer to open in swimming fate continue.

INTO JAPANESE

スイミングの運命を開く私の答え嫉妬しているもの病的な子守唄価格の明るい面に目に続けます。

BACK INTO ENGLISH

I open the fate of swimming's answer are jealous of what bright side of morbid Lullaby song prices will continue to.

INTO JAPANESE

私は開いているスイミングの答えの運命は病的な子守唄歌価格の何の明るい面がいくを妬んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am going morbid Lullaby song song price what the bright side is the fate of open swimming's answer is jealous.

INTO JAPANESE

私は行く病的な子守歌歌歌価格オープン スイミングの答えの運命は嫉妬は明るい面です。

BACK INTO ENGLISH

I answer go morbid Lullaby song song song price open swimming fortunes jealousy is the bright side.

INTO JAPANESE

私は行く病的な子守歌歌歌歌価格オープン スイミング運命の嫉妬は、物事の明るい面に答えます。

BACK INTO ENGLISH

I jealous of morbid Lullaby song song song song price open swimming destined for answers, on the bright side of things.

INTO JAPANESE

私は病的な子守歌歌歌歌歌価格の嫉妬はスイミング物事の明るい面で、答えを運命を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I was jealous of morbid Lullaby song song song song song price is swimming on the bright side, open the destiny to answer.

INTO JAPANESE

私は、歌歌歌歌歌価格明るい側で、オープンに答える運命水泳は病的な子守唄の嫉妬だった。

BACK INTO ENGLISH

I song song song song song prices on the bright side the answer in open fate swimming was jealous of morbid lullabies.

INTO JAPANESE

私歌歌歌歌歌価格オープン運命スイミングで答え明るい側は病的な子守唄の嫉妬だった。

BACK INTO ENGLISH

My song song song song song price open fate swimming was jealous of morbid lullabies is the answer on the bright side.

INTO JAPANESE

歌歌歌歌歌価格オープン運命水泳は病的な子守歌に嫉妬した明るい側の答えです。

BACK INTO ENGLISH

Song song song song song price open fate swimming is the answer was jealous of morbid lullabies on the bright side.

INTO JAPANESE

歌歌歌歌歌価格のオープン運命水泳は、明るい側に病的な子守唄の嫉妬していた答えです。

BACK INTO ENGLISH

Song song song song song price open fate swimming is the answer was jealous of morbid lullabies on the bright side.