YOU SAID:

Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes 'Cause I'm Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、海に聖人を回すあなたのアリバイに窒息病気の子守唄を通して泳ぐが、それは私が運命が私を呼んでいる価格です 私はブライトサイドさんだから、私の熱心な目を開く

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, turn a saint into the sea Suffocate to your alibi Swim through a sick lullaby, but that's the price I'm destined to call me Open my enthusiastic eyes because I'm Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬は、病気の子守唄を通してあなたのアリバイスイムに海に聖人を回すが、それは私がブライトサイド氏であるので、私は私の熱狂的な目を開くと呼ぶ運命にある価格です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price that turns a saint into the sea to your alibai swim through a sick lullaby, but it's a price I'm destined to call open my exas fanatical eyes because I'm Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬は、あなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐように聖人を海に変える価格ですが、私はブライトサイド氏なので、私は私の熱狂的な目を開くと呼ぶ運命にある価格です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea as your alibi swims a sick lullaby, but I'm Mr Brightside, so it's a price I'm destined to call open my exas fanatical eyes

INTO JAPANESE

嫉妬はあなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏なので、私のエクサスの狂信的な目を開いて呼ぶ運命にある代償です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but I am Mr Brightside, so it is the price I am destined to open and call my exus fanatical eyes

INTO JAPANESE

嫉妬は、あなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏ですので、それは私が開いて私の興奮した狂信的な目を呼び出す運命にある価格です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but I'm Mr Brightside, so it's a price I'm destined to open up and call my excited fanatical eye

INTO JAPANESE

嫉妬はあなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏なので、それは私が開いて興奮した狂信的な目を呼ぶ運命にある代償です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but since I'm Mr Brightside, it's the price I'm destined to open up and call an excited fanatic eye

INTO JAPANESE

嫉妬は、あなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏なので、それは私が開いて興奮した狂信的な目を呼ぶ運命にある価格です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but I'm Mr Brightside, so it's a price I'm destined to open up and call an excited fanatic eye

INTO JAPANESE

嫉妬はあなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏なので、それは私が開いて興奮した狂信的な目を呼ぶ運命にある代償です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but since I'm Mr Brightside, it's the price I'm destined to open up and call an excited fanatic eye

INTO JAPANESE

嫉妬は、あなたのアリバイが病気の子守唄を泳ぐときに聖人を海に変える代償ですが、私はブライトサイド氏なので、それは私が開いて興奮した狂信的な目を呼ぶ運命にある価格です

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is the price of turning a saint into a sea when your alibi swims a sick lullaby, but I'm Mr Brightside, so it's a price I'm destined to open up and call an excited fanatic eye