YOU SAID:

Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes 'Cause I'm Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、聖人を海に変える病気の子守唄を通して泳ぐあなたのアリビスで窒息するしかしそれは私が払っているだけの価格運命は私を呼んでいる

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, turning saints into the sea Chilling through your lullaby sick lullaby Choking on your alibis But it's just the price I'm paying Fate destined for me

INTO JAPANESE

嫉妬、海に聖人を回すあなたの子守唄を通して冷やす

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, chill through your lullabies turning saints into the sea

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたの子守唄を通して冷やして聖人を海に変える

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, chill through your lullabies and turn the saints into the sea

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたの子守歌を通して冷やして、そして海に聖人を回しなさい

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, chill through your lullaby, and turn the saint into the sea

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたの子守唄を介して冷やし、そして海に聖人を回しなさい

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, chill through your lullaby, and turn the saints into the sea

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたの子守唄を介して冷やし、そして海に聖人を回す

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, chill through your lullaby, and turn the saints into the sea