YOU SAID:

Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes Cause I'm Mr Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、海に聖人を回す病気の子守唄を泳ぐあなたのアリバイを窒息しかし、それは私が支払うだけの価格です運命は私を呼んでいます私の熱心な目を開く原因私は氏Brightside

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, turning saints into the sea Swimming sick lullabies Sweep your alibi But it's the price I pay alone Destiny is calling me cause my eager eyes open cause I am Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、海に聖人を回して水泳の子守りをするあなたのアリバイを掃除しかし、それは私が一人で支払う価格です運命は私が熱望している目を開けて私を呼び出す原因です私は氏Brightside

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, sweeping your alibi turning saints to the sea But it is the price I pay alone Almost destiny is causing me to call the eyes I am eager for I'm Mr. Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイを掃討して聖人を海に回すしかしそれは私が一人で支払う価格ですほとんどの運命は私に目を呼ぶ原因になっています私は熱望しています私はBrightsideです

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, sweeping your alibi and turning saints into the sea But that is the price I pay alone Almost destiny is causing me to call my eyes I am aspiring I am Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイを掃討し、聖人を海に回すしかしそれは私が一人で支払う価格ですほとんどの運命は私に私の目を呼ぶ原因となっています私は目を引く私はBrightsideです

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, sweeping your alibis and turning saints into the sea But that is the price I pay by themselves Most fate is causing me to call my eyes I get eye catching I am Brightside

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイを掃討し、聖者を海に変えてしまうのですが、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を引くのです。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, sweeping your alibis and turning the saint into the sea, that is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I get an eye out.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイを掃討し、聖者を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, sweep your alibis and turn the saint into the sea, it is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I wake up.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイを掃除し、聖者を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, clean your alibis and turn the saint into the sea, that is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I wake up.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイをきれいにして、聖人を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, clean your alibis and turn the saint into the sea, it is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I wake up.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイをきれいにして聖人を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, clean your alibis and turn the saint into the sea, that is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I wake up.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイをきれいにして、聖人を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy, clean your alibis and turn the saint into the sea, it is the price I pay. Most destiny is causing my eye to call. I wake up.

INTO JAPANESE

嫉妬、あなたのアリバイをきれいにして聖人を海に変えなさい、それは私が支払う代償です。ほとんどの運命が私の目を呼ぶ原因になっています。私は目を覚ます。